Proponho que paremos uns momentos para pensar a Europa:
- Onde estávamos há 50 anos, e onde estamos duas gerações depois?
- Quais os principais valores da humanidade então e quais são agora?
- Quais as preocupações dominantes então e agora?
Penso que todos concordamos viver agora, num mundo muito melhor.
Aceitámos por completo as diferentes sexualidades, a igualdade das mulheres, decidimos proteger o ambiente, banalizámos o viver em Paz...
O nosso grande erro terá sido esquecer "os outros", aqueles estados que, hoje ainda, não atingiram a prioridade na valia humana, proporcionando a gratuitidade na saúde, os apoios escolar, habitacional, tempos livres...
Surgiu, há anos já, uma guerra na Europa.
Ninguém, até então, considerava tal possível, e a Europa encontra-se sem poder bélico dissuassor.
Um dos maiores erros da UE terá sido não o despoletar com as primeiras e importantes ações ambientais mas, tornar regular a muito dispendiosa luta - pelo menos 30% do orçamento comunitário em objectivos climáticos* - num mundo onde os maiores poluidores EUA, China, Russia e Índia em pouco ou nada contribuiram ou contribuem.
Se fizermos um balanço do valor gasto pela Europa versus ao valor do beneficiado pelo planeta teremos, com certeza, uma desagradável surpresa.
Face aos valores conhecidos, uma pausa nos gastos em ambiente, ajudaria em muito o problema actual da Ucrânia.
Outra forma MORAL de financiar a Ucrânia será utilizar os fundos comunitários destinados à Hungria e Eslováquia** cujas posições declaradas de apoio ao invasor russo justificam o cercear imediato desse apoio.
-----------------------------
*
O orçamento anual da UE para o ambiente (na rubrica "Recursos Naturais e Ambiente") varia ligeiramente a cada ano dentro do Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027, mas para 2026, por exemplo, está em torno de 57 mil milhões de euros, com o orçamento total do programa a rondar os 401 mil milhões de euros para todo o período, focando-se em agricultura sustentável, biodiversidade e combate às alterações climáticas, complementado por instrumentos como o NextGenerationEU.
**
A alocação específica do orçamento da União Europeia para a Hungria e a Eslováquia no atual Quadro Financeiro Plurianual (QFP 2021-2027), incluindo os Fundos de Coesão e o Mecanismo de Recuperação e Resiliência (MRR), é a seguinte:
Os valores abaixo representam a dotação total (alocada) para o período, e não os montantes já desembolsados.
Eslováquia (Slovakia)
A dotação total da Eslováquia para os principais instrumentos de financiamento da UE para 2021-2027 é de cerca de €19,2 mil milhões
(€12,8 mil milhões em Fundos de Coesão + €6,408 mil milhões em Subvenções do MRR).
Hungria (Hungary)
A dotação total da Hungria para os principais instrumentos de financiamento da UE (incluindo o MRR e a componente de empréstimos solicitada) para 2021-2027 é de cerca de €32,4 mil milhões (€22 mil milhões em Fundos de Coesão + €10,430 mil milhões do MRR).
------------------
English
I propose we pause for a moment to reflect on Europe:
- Where were we 50 years ago, and where are we two generations later?
- What were humanity's main values then, and what are they now?
- What were the dominant concerns then and now?
I think we all agree that we live in a much better world now.
We have fully accepted different sexualities, women's equality, we have decided to protect the environment, we have normalized living in peace...
Our great mistake will have been forgetting "the others," those states that, even today, have not achieved priority in human value, providing free healthcare, educational support, housing, leisure time...
A war has been brewing in Europe for years now.
No one, until then, considered this possible, and Europe finds itself without deterrent military power.
One of the EU's biggest mistakes was not triggering the first and important environmental actions, but rather making the very expensive fight – at least 30% of the EU budget allocated to climate objectives* – a regular occurrence in a world where the biggest polluters – the USA, China, Russia, and India – have contributed little or nothing to this cause.
If we compare the amount spent by Europe versus the benefit received by the planet, we will certainly have an unpleasant surprise.
Given the known figures, a pause in environmental spending would greatly help the current problem in Ukraine.
Another MORAL way to finance Ukraine would be to use EU funds destined for Hungary and Slovakia**, whose declared positions of support for the Russian invader justify the immediate curtailment of that support.
-----------------------------
*
The EU's annual budget for the environment (under the heading "Natural Resources and Environment") varies slightly each year within the 2021-2027 Multiannual Financial Framework, but for 2026, for example, it is around €57 billion, with the total program budget around €401 billion for the entire period, focusing on sustainable agriculture, biodiversity and combating climate change, complemented by instruments such as NextGenerationEU.
**
The specific allocation of the European Union budget for Hungary and Slovakia in the current Multiannual Financial Framework (MFF 2021-2027), including the Cohesion Funds and the Recovery and Resilience Facility (RRF), is as follows:
The figures below represent the total allocation for the period, and not the amounts already disbursed.
Slovakia
Slovakia's total allocation to the main EU financing instruments for 2021-2027 is approximately €19.2 billion
(€12.8 billion in Cohesion Funds + €6.408 billion in MRR Grants).
Hungary
Hungary's total allocation to the main EU financing instruments (including the MRR and the requested loan component) for 2021-2027 is approximately €32.4 billion (€22 billion in Cohesion Funds + €10.430 billion from the MRR).
Sem comentários:
Enviar um comentário